lz有两个地方不对.
yaoi,这个词原意是「山(やま-yama)なし、落ち(おち-ochi)なし、意味(いみ-imi)なし」.就是说没有高潮,没有低谷,没有意义,指那些流水帐文.
在腐语言里,则是指「やめて(yamete),、お尻(おしり-oshiri)が、痛い(いたい-itai)」.呀蠛蝶,屁股,好痛.
yuri,这个词的假名是ゆり,汉字可以写作百合,到这里大家就已经理解了吧...日文中是'百合姫'.
这两个词都是源自日本,而不是西方.以上.
补充. yoooo,这个不能算刷屏...来源是某外国男,接到了朋友传的3个名为boku的视频,进去看了之后全是bl,于是他就吐槽发到网上,激动时不断以'yooooo'咆哮.所以'yooooo'也可以看作是bl的意思,从去年(2011年)开始.
[ 本帖最后由 nomoretrying1 于 2012-10-2 05:45 编辑 ]