↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 39 1234
发新话题
打印

那些年，我们看过的那些雷人字幕

m15168982000 该用户已被删除
21楼 大 中 小 发表于 2012-8-15 22:20  只看该作者
字幕组啊，地球太危险了，赶快回火星吧！

TOP

爱死的公牛

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6Rank: 6

帖子
1305 
精华
0 
积分
98 
金币
1525 枚 
原创
14 贴 
威望
5 点 
支持
250 度 
感谢
503 度 
贡献
9 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
50 
注册时间
2012-4-30 
22楼 大 中 小 发表于 2012-8-15 22:34  只看该作者
哪里长来好此多的图片呀，而且还有字幕，不过下面点评不错，感谢楼主的作品

TOP

xuwenj1

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
37 
精华
0 
积分
0 
金币
-15 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
5 度 
感谢
20 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-8-1 
23楼 大 中 小 发表于 2012-8-17 15:54  只看该作者
以后编剧们要谨慎点 哈哈哈哈
本帖最近评分记录
  • 颜面雪崩山 金币 -8 符号灌水--请重新阅读版规! 2012-8-18 20:18

TOP

zghnzzlm

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
22 
精华
0 
积分
0 
金币
4 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
7 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2012-6-1 
24楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 11:14  只看该作者
看来凤姐和李刚已经跨出过门走向世界成为国际人物了，我没觉得翻译有问题，这样挺好，贴近生活和身边的热门话题。正是因为这些字幕组人员的努力和幽默才让我们即使看着很平淡的情节也能大笑出来。

TOP

venom1943

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子
21 
精华
0 
积分
-16 
金币
-29 枚 
原创
0 贴 
威望
-3 点 
支持
11 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2012-7-31 
25楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 12:46  只看该作者
多谢分享~~~~支持一下~!!!
本帖最近评分记录
  • 颜面雪崩山 金币 -8 符号灌水--请重新阅读版规! 2012-8-18 13:01

TOP

ljw0088

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子
86 
精华
0 
积分
-1 
金币
-48 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
10 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
0 
注册时间
2012-3-6 
26楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 17:35  只看该作者
这个在手机上都看过 希望更加追求新作品塑料袋积分

TOP

tjz8122

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6Rank: 6

帖子
1090 
精华
0 
积分
71 
金币
3084 枚 
原创
3 贴 
威望
0 点 
支持
1504 度 
感谢
188 度 
贡献
6 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
50 
注册时间
2011-1-12 
27楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 17:36  只看该作者
好多图片都没有看过，貌似不是PS的，最经典的还是还珠。

TOP

asiainfoaya

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
909 
精华
0 
积分
8 
金币
406 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
48 度 
感谢
4 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2007-11-14 
28楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 19:05  只看该作者
好多字幕都是枪版电影上的内容，翻译虽然不是很靠谱，但是很搞笑

TOP

1225113

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
117 
精华
0 
积分
11 
金币
111 枚 
原创
3 贴 
威望
0 点 
支持
26 度 
感谢
34 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2012-7-25 
29楼 大 中 小 发表于 2012-8-18 20:04  只看该作者
13张那个，笑死我了

TOP

banbee

LEVEL 1(未达合格)

发帖初学者

帖子
823 
精华
0 
积分
0 
金币
-1 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
1555 度 
感谢
14 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-5-18 
30楼 大 中 小 发表于 2012-9-3 02:13  只看该作者
哈哈，太搞了，这应该是字幕组的自由发挥吧。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 39 1234
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-24 13:53

Processed in 0.028200 second(s), 1 queries, Gzip enabled.