My coins was deducted a couple of days ago, because I wasn't typing in Chinese, but here's the thing, I'm using my work computer to check out these military weapons, and I can't type in Chinese. Since this site offers an English version, why can't I type in English, and why did the moderater deduct coins from me? I have been a long time member for this site, I hope it gets better, not worse, with these ill use of power.

　Ｉ　ｃｈｅｃｋｅｄ ｙｏｕ ｒｅｐｐｌｉｅｓ ,ｓｏｍｅ ａｒｅ ｏｋ ,ｂｕｔ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｏｎｅ:viewthread.php?tid=5307802&page=27#pid93486196 .ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ ｔｈａｔ ｍｏｄｅｒａｔｏｒ ｄｅｄｕｃｔｅｄ ｙｏｕｒ ｃｏｉｎｓ ｂｅｃａｕｓｅ the words was not enough in your reply(20 characters minimum basically here). so you check your repply before you post next time.
and you can also use this page to translate all the chinese webpages:http://translate.google.cn/#zh-CN/en/%E6%B1%89%E5%AD%97

引用:

原帖由 日升昌 于 2013-9-14 21:04 发表

......

and you can also use this page to translate all the chinese webpages:
http://translate.google.cn/#zh-CN/en/%E6%B1%89%E5%AD%97

对于请发帖人通过谷歌翻译，我是不敢苟同。因为谷歌的翻译，单字单词还勉强过关，但是句子和段落，那就万万不能了。在世界各地，谷歌翻译已经闹了很多笑话了，千万不要再增添多一件……

我把发帖人的那段文字，一字不漏地粘贴在谷歌的翻译版面上：

My coins was deducted a couple of days ago, because I wasn't typing in Chinese, but here's the thing, I'm using my work computer to check out these military weapons, and I can't type in Chinese. Since this site offers an English version, why can't I type in English, and why did the moderater deduct coins from me? I have been a long time member for this site, I hope it gets better, not worse, with these ill use of power.

大家看看谷歌的翻译：

我的硬币被扣除前一两天，因为我没有在中国打字，但这里的东西，我用我的工作电脑检查这些军事武器，和我不能输入中国。由于这个网站提供英文版本，为什么我不能输入英文，为什么moderater扣除从我的硬币？我已经很长一段时间，这个网站的成员，我希望它变得更好，不会更糟的是，这些病人使用的权力。


我对于日升昌大大，佩服有加，因为他日日夜夜风雨不改地在这里回答大家的奇难杂症的问题，句句都是头头是道。我之所以把这个问题提出来，并无任何恶意。我提出这个问题，主要是要提醒大家千万不能相信谷歌的翻译。

引用:

原帖由 mixixibi 于 2013-9-15 01:16 发表


对于请发帖人通过谷歌翻译，我是不敢苟同。因为谷歌的翻译，单字单词还勉强过关，但是句子和段落，那就万万不能了。在世界各地，谷歌翻译已经闹了很多笑话了，千万不要再增添多一件……

我把发帖人的那段文字 ...

谷歌也只是个大概的，当然很多时候猜一下能明白个大概的。如果要完全明白那还是得要专业翻译，当然这些在免费的条件下没可能的

I have no problem with the coins being deducted from that thread, it was my fault, but the one I was talking about was this.

looks like z-19 is a recon bird instead of attack, which is great, since attack should be using z-10. but why 19, conventional wisom would say 19 is suppose to be better then 10. any way, I see there's IR shielding, and vaious other counter measures on the z19, thanks for uploading all these pictures

本帖最近评分记录 bakerty 金币 -2 请说中文！ 2013-9-12 19:06


As you can see, it's more then 20 characters, and I believe I wasn't talking about nothing there. Again, it's only a small amount of coins, but it's the principal of things that's getting me angry. Thank you for your help.

引用:

原帖由 lsun8000 于 2013-9-15 10:10 发表
I have no problem with the coins being deducted from that thread, it was my fault, but the one I was talking about was this.

looks like z-19 is a recon bird instead of attack, which is great, since ...

viewthread.php?tid=5348538&page=1#pid93617663 the repply i think it's ok， I already contacted the moderator ,patient and waiting

因为论坛大部分会员是华语成员所以论坛提倡用中文回帖。

偶偶有英语回帖的参考下是不是恶意回帖，因为论坛也有英文版块，如果是正常的回帖是不用扣分的。

可以上报办公室找懂的管理回复解决问题。

记得以前有个会员因为用日文回帖被某版主扣分，因为那版主讨厌倭人。

记得以前这里号称要建设成国际性论坛。

记得曾经很多人豪情万丈。

不懂就是不懂不要装懂不懂可以学习到懂不要装懂以为大家都不懂其实只是你自己不懂却装懂。

这是军区的处理失误 ，我会跟炮灰说的，让他下次看到外语回复可以在办公室说明一下，让懂的人查。对于此次失误深感抱歉。

我不这样认为，楼主为什么药用英文发帖，这个帖子我看到了，因为有兄弟处理了，我就没管，要是我查到了也是一样要扣分的，楼主既然能看懂帖子主题的中文，难道就不会写吗？楼主的等级不光是靠英文得来的吧？那么为什么要用英文回复呢？考量大家的水平吗？
我认为这样不可取，因为这里面对更多的是中文会员，您的回复是给谁看的，楼主应该知道，要是楼主只是自己欣赏，我还是希望楼主止步！
军区管理留言，只代表个人意见！